It was made for TV and no available anymore. The translation is good and made from someone from pattaya-addict, credits are included in the movie. I remasterized from a very bad quality version rendered the subtitles.
In order to follow the dialogue in a film, a subtitles download is sometimes necessary. Movie subtitles stream the words of the dialogue across the bottom of the screen, making them accessible for deaf and hard-of-hearing audiences as well as translating foreign languages into English. Quite a few high-quality subtitle downloaders are available on the market today.
So many subtitle downloading websites exist that it may be hard to narrow down your options. To help you make your choice, here is a list of seventeen sites that you can use to download subtitles for movies, including a brief description and some pros and cons of each option.
Moviesubtitles.org offers subs of the most popular movies in an easily navigated interface. Subtitles downloaded through this site are packed with WinZip, making them easy to open. Titles are categorized alphabetically, making it easy to find the file you seek.
TVsubs offers over 3,000 shows in sixteen languages. The interface is easy to use, if a bit dated in appearance, with a search bar and pages for Most Popular and New Subtitles. Subtitles download as an easily-opened Zip file.
Downsub offers subtitles from Youtube, Viki, VIU, and Vlive. It requires no third-party apps to download subtitle files; instead, you copy and paste the URL of the video into the site. Downsub supports SRT, VTT, and TXT file formats.
English Subtitles for DivX Movies offers hundreds of movie subtitles in multiple languages, including older titles. It provides a search bar, an alphabetical listing of titles, and a preview function to view subtitles before they are downloaded. This program requires you to install DirectVobSub, and the files will only work on Windows Media Player.
YIFY offers an attractive, very user-friendly interface for downloading movie subtitles. Each title features a full-page information on the movie, including release date, rating, and length. The site is safe and piracy-free.
Addic7ed offers hundreds of movie and TV show subtitles in 18 languages. The user interface is straightforward and allows you to browse by TV show or movie listings. You must create a free login and password to browse or download files from Addic7ed.
This aptly named site offers rapid download of subtitles for hundreds of movies and recent TV shows. The interface offers a search bar but no browsing function other than the most recent uploads listed on the front page.
isubtitles offers hundreds of titles in multiple languages on a no-frills interface with a search bar and browse function. Each title is listed with an IMDB rating. Movies are arranged by genre and country of origin.
To embed subtitles, add a file to the program, go to No subtitles tab, then click Add, then go Search Online. Enter the name of the desirable movie and click the Search button. When you find subtitles you need, click Download and Add and then click Convert.
VLC (VideoLAN Client) Player is perhaps the most popular multimedia player free download in existence. The ease with which VLC can be used makes it obvious why so many people turn to this program with their multimedia needs.
'YIFY subtitles' has a wide range of movies across languages. The site comes with a nice interface that makes a selection of your desired movies suitable easy. While downloading, the interface takes you to a PDF page, which is a bit tricky.
This website has a plethora of subtitles for your favorite movies. It has a very simple and obsolete interface. You can download various movie subtitles like the Harry Potter series. It also contains Ads at the top of the page.
This site contains movie subtitles only. Ads are pretty annoying and distracting from the page content. For watching DivX/XviD movies with subtitles on Windows Media Player, you need to install a filter called DirectVobSub. As the files are zipped with WinZip, you need to extract them after downloading them.
Here is another website for serving your purpose. With Addic7ed, you can use subtitles for TV shows and movies alike. The site has options for signing up, though you can download the subtitles without registering. You got to scroll down to see the list.
The search box is at the top of the page, and you can type a name to find the subtitles. The site features movies and TV series subtitles. There are Ads on this page, though less annoying compared to other subtitle pages.
While speaking of subtitle downloading, we loved this site. If you could not find a movie subtitle, it helps you Google it right there. High definition videos are available with this website that you can download and enjoy.
This page has some meat apart from movies and TV series. It also contains workout videos to help you maintain a healthy life. You can find the latest movie subtitles in 2 categories, i.e., English and other languages. You need to pick your desired option to get the best out of it.
We have listed 15 websites that you can find subtitles and add it to your video. If you still feel like it is annoying, here, we will let you know a method that you can add subtitles automatically without downloading.
There is no doubt that the internet is full of subtitle downloading sites, and you can get anything on your system. By the way, you can also make captions and subtitles for FB videos. Just pick the one you like and try it freely. Leave the comments below to let us know if the work is well.
None of the subtitle makers on this list can come close to Wondershare UniConverter in terms of simplicity and efficiency. For starters, it supports all subtitle formats, including SRT, ASS, SSA, and more. Users can also make subtitles with custom font types, font sizes, font colors, subtitle positions, and so on. Additionally, you can download thousands of SRT subtitles and add them to your video. Oh, lest I forget, it works with any video file format you may have.
If you are thinking of creating new subtitles for DVDs that you don't own the copyright, this program may be found as one of the powerful subtitle editors on your list. This subtitle maker has a built-in wizard for DVD Authoring that will let you overlay current subtitles on the DVDs. You can add captions in just one go without losing the originality of the DVD menu. Additionally, it features DVD preview, shift/change color, synchronization, WYSIWYG editor, tagging, etc.
Adopting the up-to-date technology, Aegisub Advanced Subtitle Editor is of great assistance in creating movie subtitles using audio or video. Furthermore, it has three equivalent versions for Windows, Mac, and Linux systems and supports 30 different language translations. Note that Aegisub Advanced Subtitle Editor guarantees the video keeps swift & speedy while timing the subtitle to audio.
DivXLand Media Subtitler is one of the best to create, edit, and fix external subtitle files for all videos. It is suitable to create subtitles from plain text files. DivXLand Media Subtitler is designed to assist you with an instant preview, basic text formatting, multiple subtitling modes, multi-language spell checking, importing & exporting subtitle formats, keyboard shortcuts for functioning, automatic caption timing, etc. This program supports formats like Adobe Encore, SAMI, DKS, JACOSub 2.7, OVR Script, SubViewer 2.0, ZeroG, FAB Subtitler, etc.
WinSubMux can convert subtitles to selectable SVCD or CVD subtitles. This program was developed with lots of features, including Graphical User Interface, multiplex all streams in one step, save SUB file, SVCD file scan, time-shifting, subtitle bitmap palette modification, etc. It is suitable for large subtitle images.
Subtitle Editor is a great subtitle making software that featured subtitle sorting, previewing with an external video player, and more. This GTK+2 tool supports GNU, Linux, and *BSD systems by editing, split, joint & translate subtitles in BITC, TTAF, and Spruce STL formats.
AHD Subtitles Maker is a complete solution to subtitling issues. It is the best subtitle maker if used for text-based subtitle formats that can be transmitted as a single file. Using this professional tool, you can automatically create subtitles most accurately and efficiently without scripts. AHD has integrated a program known as the AHD id3 tag editor to edit and save ID3 Tag versions 1 and 2.
Using SubEdit Player, you can add subtitle tracks with so much ease. Writing the subtitles directly or even importing them from external sources like the Internet or any specific program has made this program a more comprehensive subtitle maker. SubEdit Player supports formats including WMA, WMV, WAV, MID, AC3, ASF, DIVX, VOB, etc.
If memorable war movies mean something to you, open that book to a new page and add "Fury" to the list. It belongs there. Even if you're not keeping a list, it's hard not to be impressed by what writer-director David Ayer, powerfully aided by star Brad Pitt and an exceptional below-the-line team, has accomplished with this bleak and savage story of a World War II tank crew operating in Germany during the last month of the European war. The advance spin on "Fury" has been, in the words of one of its producers, that it's "not your grandfather's war movie." Like most hype, that turns out to be only half true. In fact, what makes this film distinctive is the adroit way it both subverts and enhances old-school expectations, grafting a completely modern sensibility onto thoroughly traditional material. For though they don't necessarily act in expected ways, the five-person cross-section-of-humanity tank crew headed by Pitt's Sgt. Don Collier, a.k.a. Wardaddy, fits squarely into familiar Hollywood models involving men doing what men have to do because no one's going to do it but them. (Kenneth Turan) Read more
A shrewd, bitingly comic and psychologically astute Swedish film, a prize winner at Cannes, in which the life of a picture-perfect family changes not because of any catastrophe but because of the threat of one. (Kenneth Turan) (In Swedish, French and English, with English subtitles.) Read more 2b1af7f3a8